Okinawa Uchinaguchi Okinawa dialect

■"Uchinaguchi" = Okinawa dialect■

Let's learn a little bit of Uchinaguchi!
Standard language Okinawa dialect
Hello Yes, I want (male) (female)
Nice to meet you Hajimiteyasai
Welcome Menso
I'm fine Ganju
Thank you Nifude-biru
I'll have it. Pucci sabira
Thank you Pucci sabitan
Please Unigee sabira
What is it? What's it like?
Okay. Wakayabitan
Sir Taimisochi
I'm sorry Chabirasai
Goodbye Guburi sabira
Male Ikiga
Female Innagu
Wife Topuji
Husband Huhh
Son Kigangu
Daughter Innagungu
Me Wow
Standard language Okinawa dialect
Friend Dooshi
Friends Shinka
Family Yaninju
Brother A little
Child Waraba
Delicious Masaibin
Salt Masu
Sugar Sa
Sugarcane Ooji
How much is it? I'm sorry
Where is it? What's it like?
Head Chiburu
Beauty Churakagi
Lover Umya
Chatting Yuntaku
Gentle Chimujura-san
Lovely Mr. Kana
I'm smart Dekiya
Strong people Chuba

■Let's use Uchinaguchi■

Uchinaguchi (Okinawa language) sounds like a foreign language.
If you use it for a response or ending in a conversation, you will suddenly become Uchinanchu!
Okinawa dialect
Okinawa Obaa's "Kamekame" attack?!
In Okinawa, the elderly and others eat one after another, saying that they should eat this or that, and then serve one after another is called a turtle mouth attack.
Even though I'm already full, it's also hard to dodge the blow of Obaa approaching turtle.
What's coming?
That's okay! I'll do it! And it is one of the dialects that have recently been spotlighted.
Takeit Easy in English! It's like a Spanish queserasera.
Even if the road is crowded and you are likely to be late, you will not be frustrated, "What are you going to come?"

That's why! Why?
This is the case when Uchinanchu is in trouble with some accurate answers during conversations, or when it is vague nuances! In other words, "Is it really true?"
If you use it for a little answer or ending in a conversation, you will be transformed into a Wakauchinanchu!
"It's hot today, isn't it?" "Isn't it?" Why?"
Oh! Deji!
Oh! That's right! Instead, “Hey! "
Very, let's use "deji" instead of taihen.
With this alone, it will make you feel like a conversation.
"Ah! "Aunt, this pineapple looks delicious, doesn't it?"

Sir
 If you add a "sir" to the end of the conversation, you will get a uchinaguchi atmosphere.
"Sir who came from the inside yesterday" "This Okinawa soba noodles, delicious sir" At this time, let's give the ending.

Okinawa dialect
Curry!
 When you enter a tavern and toast with beer or island sake, “Kampa?i! Don’t say, “Cary! "Let's say it.
The locals next to you will be surprised. It is a toast that even locals use only vines.
It's a nice word with Kariyushi wear curry. Let's make it popular on the mainland too.

■If you can read this, Okinawa Tsuu!■

In Okinawa, there are many place names that make such mysterious readings and surnames that are not found on the mainland!
How long can you read? ?
Okinawan place name
Place name How to read
Kochinda Kochinda
Nakijin Nakijin
Bin Bottles
Gushichan Gushi-chan
Mt. Ou Ounoyama
Tamemata Biimata
Jicchaku Shit
Carpenter Takujaku
Haebaru Habaru
Asae Aja
Okinawan surname
Myoji How to read
Nakandakari Nakadakari
Ahagon Ahagon
Ganeko A cat
Kyan Cyan
Zukeran Zukeran
Tung Agarie
Jahana Jahana
Kaju Kakazu
Uezu Uezu
Teruya Teruya

■Restaurant and restaurant menu. Is this Nanny?■

"juicy,"
Juicy with plenty of juice? This is Okinawa-style cooked rice.

'Tebichi'
It's a pig leg. Beauty food full of collagen cut into slices of pigs!

"Gurukun,"
It's not you. This is Okinawa Prefecture fish takasakago. I'm fried and eat crispy to the bones.

"Champloo"
A general term for stir-fried foods made of vegetables and pork. There are various types of champloo, such as bitter gourd, vegetables, tofu, and fu (fu).

"Uchin,"
It's about turmeric. In vending machines, along with "Sanpon tea" (jasmine tea), the popular prefectural drink "Uchin tea". It is said to be effective for hangover, and turmeric nutrients are also popular at convenience stores and pharmacies.

Knowledge of Okinawa
Knowledge of Okinawa
It's a set of two pairs, right?
Shisa (lion) sits a little on the roof of Okinawa's red tiles. Like komainu and Tang lions seen at shrines on the mainland, the roots are said to be ancient Orient lions that came across the sea from far away Silk Road. In Okinawa, Shisa has long been popular as a lucky items that invites villages and homes amulet, guardian angel, and fortune. It is said that amulet does not bounce back the disaster, but this Shisa does not drink once and digests the bad things. (Oh, deep inside!) When you go to a souvenir shop, you can sell various kinds of items, from authentic and fine items for the entrance to tabletop-sized ones with adorable expression.
Knowledge of Okinawa
I feel like I got it!
When you look at vending machines in Okinawa, most of them are 110 yen. Depending on the area, it costs 100 yen, so many people may be surprised when 120 yen is added and the change is returned. It was 110 yen from May 1998, and until then it was 100 yen. 120 yen is popular on the mainland, but how much this is ... In any case, according to Uwasa, there is a theory that Okinawa has a lower electricity bill than the mainland. According to the manufacturer, Okinawa can sell vending machine drinks without good tap water, so even if the price is 110 yen, it can be profitable. How much is the truth?…。 The product composition is also Okinawan, and it is nice to be able to buy local beverage manufacturers "Sanponcha", "Goya tea" and "Shkuwasa juice".
Knowledge of Okinawa
"Kijimuna" with red hair
This is also one of the mysterious characters that you often see when you go to a souvenir shop in Okinawa along with Shisa. Kijimuna like a mischief is a tree spirit that resides in Okinawan trees such as Gajumaru. The name varies depending on the region, and it is also called Sena and Beech Gaya. It looks like a baby boy, and sometimes it does evil to people, and on the contrary, it sometimes helps people. If you enter the forest or mountain and listen carefully, you may be able to meet Kijimuna. However, there are not many people who have met Kijimuna even in Uchinanchu. Is it because mountains and trees have decreased due to development?
Knowledge of Okinawa
Parents are hard, right?
The New Year's Day situation in Okinawa is completely different from the mainland, and the amount of contents is modest ... On the mainland, most of them are distributed in a close range such as family members and relatives, but in Okinawa, there are many relatives, and there are still places to distribute to acquaintances and neighbors, so more than the contents It seems to be required. Therefore, the market price of New Year's balls in Okinawa is 1,000 yen. Also, in Okinawa, where there are many ceremonial occasions, the number of celebrations and incense sticks is not handy. On the dashboard of Uchinanchu's private car, there are always celebration bags and incense bags. This is true.
Knowledge of Okinawa
One year's event is in old calendar! old calendar is always on the calendar and Okinawa notebooks received from companies in Okinawa. This is very important for Uchinanchu, because the year's events are held in the lunar calendar. For example, New Year's Day, Higan, Obon, etc. are all old calendar, and of course all events unique to Okinawa are also old calendar. If you look at the supermarket, sales that are not on the mainland, such as the Lunar New Year Sale and the Old Bon Sale, are appearing. In ordinary Okinawan households, the old calendar New Year's Day and Bon Festival are the main ones. Before the event, the market will be lively all at once, so you may be able to enjoy a different Okinawa atmosphere!
Knowledge of Okinawa
Ryukyu chic casual wear!
Is Okinawa's "Kariyushi Wear" an Okinawa version of Hawaii's Aloha Shirt? Okinawa rail to flowers of Bingata Dyeing and Eisa, Okinawa... Every Okinawa is designed. In Okinawa, most companies in summer wear kariyushi wear for both men and women. Recently, there is also a ceremonial occasion. From expensive items to affordable items that can be obtained at supermarkets. It may be a good idea to go to work with Kariyushi wear this summer!